http://kiyoshiisubs.blogspot.com KiyoshiSubs : هذا العمل مقدّم لكم من ©
حسنٌ
أنا أرى الأمور بوضحٍ أكثر الآن
ولكن ما الّذي حدثَ لي بالضبط آنذاك؟
...مهلًا، كان هُناك شيء في الليلة التي مات فيها والدي
تفضل، لتحتسي بعض الكاكاو
حسنٌ
!كلّا، لا تشربه
دعها تزدهر أو دعها تذبل
غروب الشمس يُشعل الأُفق
والتروس تبدأ بالدوران
وعندما يُنفخ البوق، ألسنة اللهب ترقص
القصةُ لا تنتظر أحدًا
على أهبة الإستعداد، التروس تتحرّك
الماضي الأحمر يُلاحقك
اِبتسامة المُهرّج
ما الّذي يقبع خلف القِناع؟
لا يُمكنك أن تمحي الندبات
مهما كانتُ الطريقة التي تشتعل بِها
دعها تزدهر أو دعها تذبل
غروب الشمس يُشعل الأُفق
وحيدًا في جُنح الليل
أطلق صرخةً تخترق فيها المصير
وتلك هي إشارة البداية
السِتارة تُرفع، إنّهُ وقت الرقص
الجميع يذرف الدموع في النهاية
لذا إحبس دموعك الآن وامضي قُدّمًا
حتّى ذلك اليوم الذي تُسدل بهِ السِتارة
التروس ستستمر بالدوران
ماسارو، واخيرًا سأتمكن من الدخول إلى عقلك
الحـ 20 ـــة
الشمس السوداء
تغمرني السعادة
أتمنى أن تُعجب إليانور بنسختي الجديدة
!شوجي، أنتَ على قيد الحياة
!لن أسمح لك بأخذ ماسارو
للأسف، لم تصل إلى عُنقي
لم أكن أستهدف عنقك
لا يمكنك تنزيل أيّ شيء الآن
لا تكن واثقًا جدًا، لقد مضى وقتٌ منذ أن قمتُ بتوصيلهِ بالجهاز
على الأرجح قد اكتمل الأمر بالفعل
شوجي، نحنُ مستعدون
حسنٌ
!شوجي
!افعلها، إنّهُ في خطر - !حسنٌ -
حمض الكبريتيك؟
!أيُّها الوغد
....كلّا، لا أستطيع
...لقد كنتُ قريبًا جدًا
"...رئيس المؤسسة العملاقة يلقى مصرعه"
لقد عُدت لوعيك
لا بدّ وأنك رأيت كل شيء الآن
شوجي يُريد معرفة شيء قبل أن أقتلك
هل عرفتَ أين يوجد الحجر الناعم من خلال رؤية ذكرياتي؟
نعم، إنّها في جسد شيروغاني
والآن بما أنك تعرف ذلك، أخبرني
كيف تشعر
أنا أسألك كيف تشعر؟
لماذا تبكي؟
هل أنتَ غاضب لأنك ستُقتل هُنا؟
...لماذا... لماذا لا يستطيع الجميع
لماذا لا يستطيع الجميع أن يكونوا سُعداء؟
...جدي، أبي، أنجلينا، غي
...الدمية فرانسين، شيروغاني
جميعكم كنتم أُناسًا عاديون
ولكن ترسٌ واحد سقط
وخلق كل هذه التعاسة
كل ما رغبَ بهِ الجميع هو مقدار بسيط من السعادة
ولكن ذلك المقدار الضئيل من التعاسة لا ينفك يزيد
...إذا ما استمر الأمر على ما هو عليه
...لا أحد
!لا أحد سيستطيع أن يكون سعيدًا
إذن لماذا لا تموت؟
حينها وعلى الأقل سأحقق انتقامي
والدي مات في بركة حمض الكبريتيك، صحيح؟
تحطّمت الناقلة، وتوفي السائقان
وتم انقاذ شوجي بأعجوبة
ولكن اختفى جسد سادايوشي
!أنا ماسارو سايغا
!حان وقتك أخيرًا لتموت، سادايوشي
لا يمكنني السماح بذلك
هذا الصبيّ مُلكي، كما تعلمون
دايكي؟
ما الّذي يحدث؟
أعلمُ الآن
بفضل ذكريات شوجي والذي تحدث عنها الصبيّ
ولكن أين ذكريات الشخصية الرئيسيّة؟
ماذا؟
الصانع
أتعني، باي جين؟
ذلك صحيح
ولدي العزيز
ولدي المحبوب
مثل أوراق الشجر
التي ترقص في الرياح
جين قد وقع في حُب فرانسين
...ولكن أخاهُ الأكبر
جين رأى مدى سعادة فرانسين
لذا قام بإختطافها
في كل مرّة كانت تُحاول فيها الهروب، كان يضربها
مرارًا وتكرارًا
لماذا لا يمكن أن أكون أنا؟ أنا أُحبك
!أنا أُحبك
!لقد تخلّتُ عن فن تحريك الدمى، علم الكيمياء، وحتّى أخي
كل ما تبقى لدي هو أنتِ
من فضلكِ، أحبيني
!غني التهويدةَ من أجلي
الأب السماويّ
اِمنح واحدة لهذه الطفلة
وواحدة لنا نحن
يومًا ما، أرجوك
أنزل بركاتِكَ
وبعد ذلك، تبعتهُ فرانسين بخضوع
بأعين كبحيرةٍ هادئة
قرية كلوغو كانت مكانٌ جميل
ولكن بدأ جين يتحاشى فرانسين
هذه الأعين الهادئة بدأتُ تُزعجه
لذا لم يوقف القرويين عندما أتوا لحبس فرانسين المريضة
وقبل أن يُدرك، ماتت وحيدة
وقرّر جين أن يموت في مسقط رأسه
ولكن عندما وصل إلى هُناك بعد سنواتٍ عدة، قد أدركَ شيء
،كان يجدر بهِ نزع شعر فرانسين من على الدمية
وإذابة الشعر في الأكوا فيتاي وجعل فتاة أخرى تشربه
وبتلك الطريقة، كان بإمكانهِ تكوين نسخة أخرى من فرانسين
عليّ العودة
وفجأة أدرك كم أصبح طاعنًا بالسن
وجسده لم يعد قادرًا على فعل ذلك
العودة إلى هُناك وتبنى فتاة أخرى
لذا قرّر احياء نفسه
لقد أذاب شعرهُ في الأكوا فيتاي
وجعل من كلب يشرب الأكوا فيتاي ويصبح شيروغاني
لدي عملٌ بغاية الأهميةِ لك
سوف أقوم بإذابة نفسي في الأكوا فيتاي
عليك أن تجعل هذا الصبيّ يشربها
لقد كان صبيّ من عشيرة "باي" قام بخطفهِ من مسقط رأسه
إذن لقد نجح الأمر
الطريق إلى كويبيرون كان مليئًا بالأمل، لم يكن هُناك شيء يقف في طريقه
ولكن عندما وصل إلى هُناك، كانت قد رحلت الدمية فرانسين
...كلّا
من تكون؟
فـ - فرانسين؟
أنتَ تُناديني بذلك الأسم أيضًا؟
أعلم بأنني أبدو مثلها
ولكن اسمي أنجلينا
...أنجي - اتبعني -
سأعرفكَ على والدتي
أنا سعيدة بقدوم شيروغاني بنفس عُمري
شيروغاني؟
اتضح بأن الشيروغانيين يمقتون شخصهُ القديم ويعتبرونه عدوّ
ولكن لم يشك أحدهم بالصبيّ ذو الشعر والأعين الفضيّة
هذا مثاليّ
إذا ما انضممتُ لهم، سوف أعرف الكثير بشأن الدمية فرانسين
ولكن في الوقت الراهن، سوف أستمتع بوقتي وحسب
آوه بالمناسبة، ما اسمك؟
أنا دين، دين مايستري
وكما تعلمون، هذا الحُب سيتكلل بالفشل، وذلك بفضل شوجي
من تكون؟
باي جين، دين مايستري
سادايوشي سايغا
القائد فيسلس
جميعنا الشخص ذاته
الرجل المُسبب لمرض مُتلازمة زونافا وكل متاعبكم
إنّهُ أنا
!سادايوشي
تفكيك
كم هُم عديمي الفائدة
لماذا أنتَ هُنا؟
لقد اتيتُ لإستعادة الجسد الذي سأُحي نفسي بهِ
ماذا؟
لقد أخطأتم فهم الأمر برمتهِ
أنا لستُ بداخل ذلك الصبيّ
...أتعني بأنّه
ليس أنت؟
ذلك صحيح
لا يزال ماسارو سايغا
!أولومبيا - إذابة -
!غي - ...اغفر لي يا ماسارو -
!أُهرب
..ولكن - لا فائدة -
أنا أملكك
يمكنني فعلُ ما أشاء بك
بالنسبة لك، أنا إله
أنتَ مُخطئ
أولئك الذين يولدون في هذا العالم ليسوا مُلكًا لأيّ شخص
واجب الإله خلقنا
ولكن للوقوف، العيش، والموت، يقع على عاتفنا بدون أن نكون مربطين بأسلاك
ذلك هو واجبنا
عربةٌ تعصي سائقها؟
حتّى لو أصبحت أنا، شيروغاني لن تُحبك
لا يمكنك استيعاب شيء في عزلتك
كلّا، الأمر سيفلح
كيف لك أن تكون واثقًا هكذا؟
لأنني أثقُ بنفسي
ثق بنفسك واتبع حُلمك
وحتمًا سيتحقق حُلمك يومًا ما
هو لا يُفكر ولو للحظة بأن ما يفعلهُ أمرٌ خطأ
بنظره كل ما يدب في مصلحتهُ لهُ مُبرر
كشمسٍ سوداء تحترق
تحرق كل ما في طريقها، ولكن لا تزال تبث الضوء
إذا ما سمحنا لهُ، لن نكون نحن فقط من سيحترق
والآن
حان وقت إنهاء الأمر
!لا تفعل
وداعًا
!جدي
جسدي حقًا لا يستسلم
ماسارو، اتركني وقاتل
سيف الرايجين في الدرج الأسفل
والآن، أنتَ ستأتي معي
ما الّذي حدث؟
لكمتهُ بينما كنتُ أتفادى سيفه
لا يمكن لماسارو أن يهرب من مصير أن يصبح أنا
لا وجود لمثل هذا المصير
ماذا، هاه؟
التنزيل قد فشل
ولكن لا أزال أمتلك بعضًا من ذكرياتك
تمتلك جسدًا ميكانيكي
نتشارك الذكريات، ولكنني أضعف بكثير، لذا أن متأهب لأيّ فرصةٍ سأحظى بِها
كم هذا ممتع! إذن سأؤذيك إلى حد لا تفقد بِها حياتك
!سيّد ماسارو
!شيروغاني - !إليانور -
!الحظ إلى جانبي
محبوبتي إليانور قد أتت إلي
!أتركها! لا تلمسها
ماسارو، لنلعب لعبة
!مُستحيل! سوف أقتلك في الحال
على ما يبدو بأن الرابطة التي بينك وبين إليانور أقوى من أيّ شيء، وذلك بفضلي أنا
لذا هذه لُعبة تتعلق بالروابط
إما أن أقوم بتنزيل نفسي في داخل عقلك وأحصل على تلك الرابطة
أو ستلحق بي لإستعادة إليانور
سأكون في انتظارك، حريّ بك أن لا تتأخر
...ماذا
...من بوسعهِ أن
لقد أطعمتهم لحيواناتي الأليفة
أنا مُروض الوحوش الشرسة، الطبيب لاو - وحوش شرسة؟
...ولكن هذه الحيوانات
لقد لاحظتِ ذلك؟
هذه المخلوقات الأسطوريّة هي نتائج تجاربي على نمّر اسمه الوحش (بيست)
بيست، أيعقل...؟
طاب يومكم
!جدي، تمالك نفسك
ألا زلت ترغب بمناداتي بذلك؟
بالطبع
شكرًا لك
إذن هلّا أسديتني معروفًا أخيرًا؟
ماذا؟
احمي إليانور من أجلي
!لا تقلق، سوف أحمي شيروغاني
لقد أصبحتُ أقوى بكثير
...لذا من فضلك
...لا تمت
...على الرجل
أن يحمل كل شيء في قلبه ويسير وحيدًا أحيانًا
شدّ قبضتك وأنظر إليها
...إنّهُ الشيء الوحيد في العالم
القبضة الوحيدة التي يمكنها انقاذك وانقاذ العزيزين على قلبك
...في حاتي
وقعت لي ثلاث أحداث سعيدةً حقًا
http://kiyoshiisubs.blogspot.com KiyoshiSubs : هذا العمل مقدّم لكم من ©
أولها عندما أصبحتُ متدرّبًا لدى الطبيب يين
وأخرى عندما حملتُ أنجلينا بين ذراعي
وأخرى عندما وُلِدت إليانور
...جدي
والآن على مشارف نهاية حياتي، أصبح هُناك حدثٌ رابع
..."وهو عندما ناديتني بـ "جدي
كم هُم محظوظين
التحليق في السماء بتلك الطريقة
حسنٌ، يمكنك ذلك إذا ما رغبت
أنجلينا
أكنتِ تنتظرينني؟
بالطبع
فهمت
ولكنني أقترفتُ الكثير من الذنوب
لا يمكنني الذهاب إلى المكان الذي ستذهبين إليهِ
لهذا أنا سأذهب معك إلى المكان الذي ستذهب إليه
أتذكر ماذا قلت لي؟
كيف بأنك ستسير الأبديةَ معي؟
كلّا، ذلك ليس ما قلته
لقد قلت بأنني سأبقى معكِ حتّى بعد نهاية الأبدية
هذا ما قلتهُ
نعم، أنتَ على حق
لنذهب، إذن
أتجنّب الجموع، أسير في الظلام
وأنتظر بفارغ الصبر في الكواليس
تعابيري تتسم بالهدوء ولكنني أصرخ من الداخل
على مشارف التمزق إلى أشلاء
أرقصُ وأُشير إليك لتنضم إليّ
كظِلال تتأرجح على المسرح
أُخبرُ نفسي بأنها المرّةُ الأخيرة
ولكن لا يبدو بأنني قادرٌ على تحرير نفسي
خائفٌ جدًا لأتوقف للحظة
عدمُ صبري يُخفي بكاء شخصٍ متروك
لا أحد يُلاحظ الظل الواقف في المطر المُفاجئ
في مكانٍ بعيدٍ جدًا، ذكراك تقول وداعًا
أقفُ هُنا وأراقب، غير قادر على الوصول إليك